TDK’nın internet sitesinde ‘kadın’ sözcüğünün anlamları arasında ‘hizmetçi bayan’ tanımına yer verildi.
Press Haber – Türk Dil Kurumu (TDK), internet sitesinde yer alan cinsiyetçi ifadeler nedeniyle birçok tepki ve ilgili sözcüklerin değiştirilmesi için kampanyayla karşılaştı. Son olarak TDK‘nın internet sitesinde yer alan Kadın sözcüğünün anlamları arasında “ev yönetimi bakımından gereken erdemleri, becerileri olan, hizmetçi bayan, bayan” tanımları tepkiye neden oldu.
Change.org sitesinde “Kadın, hizmetçi değildir. TDK, kadın kelimesinin açıklamasını düzeltsin.” başlığıyla başlatılan imza kampanyası metninde “Dünya Ekonomi Forumu Cinsiyet Ayrımcılığı Raporu’nda 136 ülke arasında 120. olan ülkemizde dil, toplumsal cinsiyet rollerinin oluşmasında büyük rol oynamakta, kadına şiddetin kanıksanmasına sebep olmaktadır. Dili değiştirirsek, algıyı değiştiririz. TDK’dan isteğimiz, kadın kelimesinin anlamları arasından 2., 3. ve 4. maddelerdeki cinsiyetçi tanım ve örnekleri kaldırarak cinsiyet eşitliği sağlanması yolunda bir adım atması” ifadelerine yer verildi.
Sitede kadın sözcüğünün anlamına bakan kullanıcılar şu açıklamalarla karşılaşıyor:
Türk Dil Kurumu’nun internet sitesinde kadın kelimesini arattığımızda aşağıdaki gibi cinsiyetçi ibare ve örneklerle karşılaşıyoruz.
1. isim Erişkin dişi insan, hatun, hatun kişi, zen
“Yanlarında, kendileriyle ahbaplık edecek dostlar, hizmetlerine koşacak kadınlar veya erkekler görmek isterler.” – A. Ş. Hisar
2. sıfat Analık veya ev yönetimi bakımından gereken erdemleri, becerileri olan
3. Hizmetçi bayan
4. Bayan
İlgili imza kampanyasına buradan ulaşabilirsiniz.
Diğer TDK haberleri:
►“Müsait” sözcüğüne “kolayca flört eden kadın” diyen TDK’ya imza kampanyası
►Türk Dil Kurumu Başkanı’ndan açıklama: İfade yanlış ise düzeltiriz
Kadınları görünür kılmak adına hazırladığımız bu listelere de bakabilirsiniz:
►Felsefe tarihinde ‘erkekliğin’ gölgesinde kalmış 19 kadın filozof
►Ataerkil bir toplumda 4 maddeyle kadınların giyimine göre takılan isimler
►Erkekler için 7 maddelik “eril düzene katılmama” rehberi
►Dildeki cinsiyetçilikten kurtulmak için 14 maddelik imtihan
►Hannah Price ve ‘tacizcileri taciz etme aracı’ olarak fotoğrafçılık
►Erkeğin dünyasında zincirlerini kırmış 20 kadına adanmış 20 film
►Tarihteki 15 mucit kadın
►Uğruna şiirler yazılan değil, şiir yazan 11 ‘kadın’ şair
